Μια εποχή στην κόλαση, Arthur Rimbaud…μετάφρ. Λίζα Βαλασάκη

Ο Αρθούρος Ρεμπώ δεν έχει ανάγκη να βιογραφηθεί. Ποιητής, εξαγωγέας καφέ, ισορροπιστής της υπερβολής και του θανάτου, εργοδηγός, εξερευνητής, αποικιοκράτης, εθελοντής σε τάγματα εκστρατείας, γιος της κόλασης και του μεθυσιού, του έρωτα, της περιπέτειας και της αλόγιστης επιθυμίας για φυγή, έμπορος όπλων και πιθανότητα δουλέμπορος, καταραμένος, επαρχιώτης, προφήτης που περιφρόνησε την καθημερινότητα, τον χρόνο και την υποτέλεια των αναγκών και ιεραποστολικός τυχοδιώκτης που κυνήγησε το πεπρωμένο του στη γνώση και στην εγκατάλειψη.

Ο Ρεμπώ ο οραματιστής του μέλλοντος και του εαυτού του, αγροίκος και άγιος, πότης και υβριστής, καθοδηγητής της κραιπάλης και απορρυθμιστής όλων των αισθήσεων, συμβολιστής και διαχρονικός επαναστάτης, αναρχικός και ομοεραστής, οικουμενικός ήρωας και εξεγερμένο είδωλο ενός παραμορφωτικού καθρέπτη και Άθεος.

Ο δημιουργός του Ερημιές του Έρωτα, των Εκλάμψεων και του Μια εποχή στην Κόλαση αναδεικνύει την φλογερή παιδικότητα με τη δαιμόνια παραδοξότητα κάθε παραστρατημένης ψυχής που υπήρξε και αναζητεί στα δάκρυα που έχυσε την εξάντληση ανάμεσα στη τέφρα και το χιόνι.

Απόκληρος της σκοτεινής νύχτας του τελευταίου αιώνα κατέγραψε το χτυποκάρδι της σαρκικής επαφής με θλίψη ατελεύτητη και μια εποχή στην Κόλαση έκλαψε περισσότερο απ’ όλα τα παιδιά του κόσμου κληροδοτώντας στον κόσμο την Αγωνία και την Απελπισία μιας αλήθειας που τελικά δεν θα μπορέσουμε να αδράξουμε ποτέ!